为深入推进学校“中文+职业技能”国际化特色项目，增强俄罗斯留学生对中国文化的学习积极性，近期我校与俄罗斯总统国民经济和公共管理学院合作，依托学校国际教育云平台组织近70名留学生学唱《月亮代表我的心》等中文歌曲。

（俄罗斯学生在线学唱中文歌曲）

（俄罗斯学生在线学唱中文歌曲）

   在网络学习课堂上，我校王朝霞等教师逐字逐句地对中文歌曲歌词进行了翻译，并配上了俄语字幕，以便让俄罗斯学生能够更好地理解歌曲含义和学唱。授课老师的细致讲解、精彩示范以及歌曲的优美旋律引得俄罗斯学生们积极参与，中文歌声飘扬在校园。俄罗斯总统国民经济和公共管理学院还专程将学生安娜斯塔斯娅和阿列克桑德拉学唱的《月亮代表我的心》录像发给我校，供师生欣赏，展示风采。

（歌曲视频）

   唱歌学中文是借助文化艺术开展中文教育的新模式，可以帮助国际学生更好地学习中文，了解中华文化。本次活动的成功举办，创新了我校与俄罗斯总统国民经济和公共管理学院在语言文化教育方面的合作模式，同时也为双方的下一步合作奠定了坚实的基础。

（俄罗斯总统国民经济和公共管理学院网站新闻报道）