为进一步深化校企协同育人机制、推动“外语+专业技能”复合型人才培养，1月5日至3月8日，我校携手福州译国译民集团有限公司，面向商务英语专业30余名学生开展了以“从1到1+”为主题的寒假岗前培训实习。项目聚焦“文化出海导向+国际传播实战”，着力构建融合育人新范式。

本次培训作为教育部供需对接就业育人项目的重要实践环节，聚焦“文化出海”时代命题，借助公司数字化远程实训平台，着力打造“破壁—扬帆—领航—赋能”四阶递进课程体系。实训围绕本土文化内容的全球化表达、跨媒介叙事与国际受众分析等核心能力，依托企业国际传播业务资源，设置“本土文化符号挖掘与转译”“多语种融媒体内容创编”“海外社交平台传播策略”“文化IP出海案例分析”等模块，引导学生在真实项目驱动下，实现从语言技能到跨文化传播力的跨越与升级，重点锻造将本土内容有效转化为全球传播话语的“+”能力。

通过参与企业主导的岗前实训，学生在模拟国际传播工作室环境中，将外语专业优势与文化阐释、数字叙事、受众洞察及传播策划相结合，系统提升了跨文化共情表达、多模态内容生产与海外舆情研判能力。参训学生普遍反映，四阶课程层层递进、贴近行业前沿，特别是“破壁”阶段的认知重构与“赋能”阶段的实战复盘，使其对新时代外语人才讲好中国故事的使命内涵与能力要求有了更为具象的理解，进一步坚定了投身国际传播事业的职业志向。

项目实施过程中，福州译国译民集团有限公司充分发挥语言服务行业积淀与国际传播项目经验，调集资深译员、海外传播策划师组成导师团队，全程参与课程设计、任务指导与阶段评估，通过案例解析、工作坊研讨与作品集评审等方式，确保培训内容与行业标准同频共振。

据悉，校企双方将以此次岗前培训实习为起点，进一步围绕国际传播人才培养方案优化、双师型课程共建及海外传播实践基地拓展等领域开展深度合作，持续推动专业链与产业链、人才链与创新链有机衔接。学校也将以此类供需对接育人项目为依托，不断丰富“外语+专业技能”复合型人才培养路径，为服务文化强国战略输送更多懂语言、善传播、有情怀的新时代外语人才。

撰稿：杨明亚  审核：牟艳红